En resumen: Para pasar una hora a UTC, réstale su desfase: CST es UTC−6, así que se le suman 6 horas. 2026-11-18 04:13:42.130241 CST es 2026-11-18 10:13:42.130241 UTC, que en ISO 8601 se escribe 2026-11-18T10:13:42.130241Z, y en tiempo Unix es 1794996822.130241.
Cómo convertir hora a UTC con esta herramienta
- Pega las fechas y horas. Una por línea, o las líneas de log tal como salieron del sistema: el convertidor encuentra cada fecha y hora dentro de la línea, así que no tienes que recortarlas.
- Di de dónde son las horas sin zona. Una marca que trae su zona (CST, Z, −06:00, America/Chicago) se lee con ella. Una que no la trae se lee en la zona que elijas, con su horario de verano en esa fecha. El menú empieza en la zona horaria de tu dispositivo, muestra la diferencia de cada zona con UTC hoy y, después de las comunes, trae todas las demás zonas horarias que conoce tu navegador.
- Elige a qué convertir. UTC viene elegido; escoge la hora del Centro o cualquier otra zona para convertir hora UTC a local. Intercambiar zonas invierte los dos menús con un clic.
- Revisa las notas y copia. Cada marca muestra su hora convertida, ISO 8601 y tiempo Unix, y una nota cuando algo merece una segunda mirada. Copia las horas, las líneas con las horas ya cambiadas o todo como CSV para una hoja de cálculo.
Nada de lo que pegas sale de tu navegador, algo importante cuando los logs traen datos de clientes o direcciones internas.
CST a UTC y las demás zonas de Estados Unidos
Para pasar una hora de Estados Unidos a UTC, súmale las horas que esa zona va detrás de UTC. De CST a UTC son 6 horas más: 2026-11-18 04:13:42.130241 CST es 2026-11-18 10:13:42.130241 UTC. De EST son 5 y de PST son 8: las 04:13:42 PST son 2026-11-18 12:13:42 UTC. En verano casi todo el país adelanta los relojes una hora, así que el Centro pasa a CDT y la diferencia baja a 5 horas. La ley federal, el título 15, sección 260a del Código de Estados Unidos (en inglés), fija el horario de verano desde las 2 de la mañana del segundo domingo de marzo hasta las 2 de la mañana del primer domingo de noviembre: en 2026, del 8 de marzo de 2026 al 1 de noviembre de 2026. Arizona rechaza el horario de verano por ley estatal (en inglés) y Hawái tampoco lo usa.
| Zona | Invierno | Sumar para UTC | Verano | Sumar para UTC |
|---|---|---|---|---|
| Este de EE. UU. (Nueva York) | EST, UTC−5 | 5 horas | EDT, UTC−4 | 4 horas |
| Centro de EE. UU. (Chicago) | CST, UTC−6 | 6 horas | CDT, UTC−5 | 5 horas |
| Montaña de EE. UU. (Denver) | MST, UTC−7 | 7 horas | MDT, UTC−6 | 6 horas |
| Arizona (Phoenix) | MST, UTC−7 | 7 horas | Sin cambio | 7 horas |
| Pacífico de EE. UU. (Los Ángeles) | PST, UTC−8 | 8 horas | PDT, UTC−7 | 7 horas |
| Alaska (Anchorage) | AKST, UTC−9 | 9 horas | AKDT, UTC−8 | 8 horas |
| Hawái (Honolulu) | HST, UTC−10 | 10 horas | Sin cambio | 10 horas |
Si vas de la hora de México a UTC, la Ciudad de México está en UTC−6 todo el año en 2026, así que siempre se suman 6 horas; Bogotá está en UTC−5 todo el año. Para el camino contrario, de UTC a la hora local, se restan esas horas: las 10:13:42 UTC son las 04:13:42 CST en invierno y las 05:13:42 CDT en verano en la hora del Centro.
Cuando una marca trae CST en verano
Los relojes del Centro marcan CST solo en invierno. Una línea de log con 2026-07-15 09:30:00 CST puede significar dos cosas. O el reloj que la escribió de verdad estaba en UTC−6, porque no usa horario de verano o no es de Estados Unidos, y la hora es 2026-07-15 15:30:00 UTC. O la etiqueta es fija y el reloj estaba en CDT, y la hora es 2026-07-15 14:30:00 UTC, una hora antes. El convertidor lee la marca tal como está escrita, que es lo único que puede tomar al pie de la letra, y agrega una nota con la otra respuesta para que elijas la que corresponde a tu sistema. Pasa lo mismo con EST en verano y con CDT o EDT en invierno.
CST tiene otro significado: la hora estándar de China, UTC+8. Leída así, 2026-11-18 04:13:42.130241 CST es 2026-11-17 20:13:42.130241 UTC, 14 horas antes que con la lectura de Estados Unidos. Si tus logs vienen de un servidor allá, pulsa Usar la hora de China en la línea de una marca con CST. Las demás abreviaturas se leen como las entiende alguien en Estados Unidos: AST es la hora del Atlántico, IST la de India y BST la de verano británica.
Horas que pasaron dos veces, o nunca
Cuando los relojes se atrasan en noviembre, una hora se repite. En la hora del Centro, el 1 de noviembre de 2026 la 1:30 de la mañana pasó una vez en CDT y otra vez una hora después en CST, así que una hora de log como 2026-11-01 01:30:00 sin zona es ambigua: puede ser 2026-11-01 06:30:00 UTC o 2026-11-01 07:30:00 UTC. El convertidor toma la primera y muestra la segunda en una nota. Cuando los relojes se adelantan en marzo, una hora se salta: las 2:30 de la mañana no existieron en la hora del Centro el 8 de marzo de 2026. Una marca con 2026-03-08 02:30:00 se lee como 2026-03-08 03:30:00 CDT, que es 2026-03-08 08:30:00 UTC, y queda marcada, porque casi siempre quiere decir que el reloj o el log están mal.
Una marca que trae su desfase, como 2026-11-01T01:30:00-05:00, nunca es ambigua. Por eso RFC 3339 (en inglés), el estándar de fechas y horas de internet, siempre lo escribe: la letra Z para UTC o un desfase numérico.
Formatos de log que lee
Cada línea se revisa en busca de fechas y horas, así que el texto alrededor puede ser cualquiera. El convertidor lee:
- ISO 8601 y SQL:
2026-11-18T10:13:42.130241Z,2026-11-18 04:13:42-06(PostgreSQL),2026-11-18 04:13:42,130(con coma antes de los milisegundos, como lo escriben algunos registros de Java). ISO 8601 permite una coma antes de cualquier fracción; el convertidor la lee como fracción cuando la siguen tres, seis o nueve dígitos (milisegundos, microsegundos o nanosegundos, como pueden escribirlos los registros de Java), o cuando la zona viene justo después o tras un espacio (Z, un desfase con sus minutos como −06:00, una abreviatura o un nombre de zona:10:13:42,130241Z), y si no, toma la coma como separador, como entre los campos de una línea CSV. - Fechas de Estados Unidos con AM o PM:
11/18/2026 4:13:42 AM. Una fecha que funciona de las dos maneras, como03/04/2026, se lee con el mes primero y trae un botón, Leer con el día primero, en su línea; una fecha que solo funciona de una manera, como18/11/2026, se lee así y se anota. - Meses con nombre en inglés:
Nov 18, 2026 4:13 PM EST,18 Nov 2026 10:13:42 +0000(encabezados de correo),18-Nov-2026 04:13:42y el formato de JavaScriptWed Nov 18 2026 04:13:42 GMT-0600. - Logs de servidor: el comando date de Unix,
Wed Nov 18 04:13:42 CST 2026; los logs de acceso de Apache y nginx,18/Nov/2026:04:13:42 -0600; y syslog,Nov 18 04:13:42, que no trae año, así que se usa el año actual y se anota. - Zonas escritas como abreviaturas (CST, CDT, EST, PST, GMT, CET, JST y más), desfases (Z, −06:00, −0600, UTC−6, GMT+5:30) o nombres de la base de datos tz (America/Chicago).
- Tiempo Unix en segundos, milisegundos, microsegundos o nanosegundos, solo en su línea o después de una clave que lo nombra, como
"ts": 1794996822.130241.
Si el día de la semana no coincide con la fecha (Thu con una fecha que cae en miércoles), sale una nota, porque uno de los dos está mal.
Tiempo Unix, ISO 8601 y milisegundos
El tiempo Unix cuenta los segundos desde el inicio de 1970 en UTC, así que es el mismo número en todo el mundo. No cuenta los segundos intercalares, porque el estándar POSIX lo define así:
Tal como se representa en segundos desde la Época, cada día sin excepción debe contarse con exactamente 86400 segundos.
Muchos sistemas cuentan en milisegundos, lo que agrega tres dígitos: 1794996822130 es el mismo momento que 1794996822.130 segundos. Si buscas convertir timestamp a fecha, pega el número y listo. El convertidor da el tiempo Unix en segundos en la tabla y en milisegundos en el CSV, con la fracción que pegaste dígito por dígito, hasta nueve dígitos. La salida ISO 8601 usa la forma de RFC 3339: una T entre la fecha y la hora, y Z para UTC o el desfase cuando conviertes a otra zona. Las reglas del horario de verano salen de la base de datos tz (IANA Time Zone Database, en inglés) que trae tu navegador, así que una fecha de hace años se convierte con las reglas de entonces.
Para la diferencia de horario entre ciudades, en lugar de una sola marca, el planificador de reuniones por zonas horarias muestra las horas de trabajo que comparten de dos a cuatro ciudades, y el conversor de hora militar pasa horas de 24 a 12 horas.
This converter is also in English: the timestamp to UTC converter.
Preguntas frecuentes
¿Qué es CST en hora?
CST es la hora estándar del Centro de Estados Unidos, UTC−6: la de Chicago, Dallas o Houston en invierno. Para pasarla a UTC súmale 6 horas, así que las 04:13 CST son las 10:13 UTC. En verano esos relojes marcan CDT, UTC−5; en 2026 el horario de verano va del 8 de marzo de 2026 al 1 de noviembre de 2026. CST también puede ser la hora estándar de China, UTC+8: cada marca con CST trae un botón, Usar la hora de China, para leerlas todas así.
¿Qué es la hora CST en México?
En México se llama CST a la hora del Centro, la de la Ciudad de México. Según la base de datos de zonas horarias que usa tu navegador, la Ciudad de México está en UTC−6 todo el año en 2026, así que para pasar su hora a UTC se suman 6 horas también en verano: las 09:30 del 15 de julio en la Ciudad de México son 2026-07-15 15:30:00 UTC. Elige Ciudad de México en el menú de horas sin zona para convertirla.
¿Cómo convertir hora UTC a local?
Pega la hora en UTC y elige tu zona en Convertir a. 2026-11-18 10:13:42.130241 UTC es 2026-11-18 04:13:42.130241 CST en la hora del Centro de Estados Unidos y 2026-11-18 04:13:42.130241 UTC−6 en la Ciudad de México. El convertidor usa el desfase real de cada fecha, así que en verano te da CDT en lugar de CST.
¿Cómo convertir un timestamp a fecha?
Pega el número. El convertidor sabe la unidad por la cantidad de dígitos: 10 son segundos, 13 milisegundos, 16 microsegundos y 19 nanosegundos. 1794996822130 tiene 13 dígitos, así que son milisegundos: 2026-11-18 10:13:42.130 UTC. El tiempo Unix siempre se cuenta desde el 1 de enero de 1970 a las 00:00:00 UTC, así que los menús de zona no cambian cómo se lee, solo en qué zona se muestra.
¿Conserva los microsegundos?
Sí. Los dígitos después de los segundos pasan tal como los escribiste, hasta nueve, así que 2026-11-18 04:13:42.130241 CST queda en 2026-11-18 10:13:42.130241 UTC, 2026-11-18T10:13:42.130241Z en ISO 8601 y 1794996822.130241 en tiempo Unix. Las zonas horarias solo mueven minutos completos, así que la fracción nunca cambia.
¿Qué pasa con una hora que no trae su zona?
Se lee en la zona que eliges en Las horas sin zona horaria son de, con las reglas de horario de verano de esa zona para su fecha. Ese menú empieza en la zona horaria de tu dispositivo, así que revísalo cuando los logs vengan de un servidor en otro lugar. Si esa hora ocurrió dos veces porque los relojes se atrasaron, se toma la primera y la nota da la segunda. Si nunca ocurrió porque los relojes se adelantaron, la nota lo indica y da la hora con la que se leyó.
¿Se envía a algún lado lo que pego?
No. El convertidor funciona en tu navegador, así que tus líneas de log nunca salen de tu computadora. Copiar enlace para compartir pone tu configuración, y el texto si es corto, en la parte de la dirección después del #, que los navegadores nunca envían a un servidor.