En resumen: El salario anual es el pago por hora por las horas que trabajas a la semana por las semanas que te pagan al año. Con 40 horas y 52 semanas son 2,080 horas, así que $20.00 la hora son $41,600.00 al año, y un salario anual entre 2,080 da el pago por hora. Todas las cifras son brutas, antes de impuestos.
Cómo pasar el salario por hora a anual
- El pago semanal es el pago por hora por las horas que trabajas en la semana: $20.00 la hora con 40 horas son $800.00 a la semana.
- El pago anual es el pago semanal por las semanas que te pagan en el año: $800.00 por 52 son $41,600.00.
- Los demás periodos salen de la cifra anual. Divide entre 12 para el pago mensual ($3,466.67), entre 24 para el quincenal ($1,733.33) y entre 26 para el de cada dos semanas ($1,600.00).
- El pago por día es el semanal dividido entre los días que trabajas: $160.00 en una semana de cinco días.
La calculadora guarda cada cifra al centavo y calcula cada una desde la cifra anual exacta, no desde otra ya redondeada, para que todos los periodos cuadren entre sí. Puedes escribir el pago con punto o con coma decimal (20.50 o 20,50), y una coma seguida de tres cifras se lee como separador de miles, como se escribe en Estados Unidos: 1,250 son mil doscientos cincuenta.
Dólares la hora: cuánto es al año, al mes y a la semana
Una pregunta muy común es de este tipo: si gano 20 dólares la hora, ¿cuánto es al año? Con 40 horas a la semana y 52 semanas pagadas, $20.00 la hora son $41,600.00 al año, $3,466.67 al mes y $800.00 a la semana. Con $15.00 la hora son $31,200.00 al año y $2,600.00 al mes. La tabla da otros pagos por hora comunes con el mismo año de 2,080 horas, para pasar de salario por hora a mensual o a anual de un vistazo; si trabajas otras horas, escríbelas en la calculadora.
| La hora | A la semana | Cada 2 semanas | Al mes | Al año |
|---|---|---|---|---|
| $15.00 | $600.00 | $1,200.00 | $2,600.00 | $31,200.00 |
| $18.00 | $720.00 | $1,440.00 | $3,120.00 | $37,440.00 |
| $20.00 | $800.00 | $1,600.00 | $3,466.67 | $41,600.00 |
| $25.00 | $1,000.00 | $2,000.00 | $4,333.33 | $52,000.00 |
| $30.00 | $1,200.00 | $2,400.00 | $5,200.00 | $62,400.00 |
| $40.00 | $1,600.00 | $3,200.00 | $6,933.33 | $83,200.00 |
| $50.00 | $2,000.00 | $4,000.00 | $8,666.67 | $104,000.00 |
De salario anual a por hora: divide entre las horas de tu año
Para ir al revés, de salario anual a por hora, divide el salario entre las horas de tu año de trabajo. Un salario de $50,000.00 con 40 horas a la semana y 52 semanas es $50,000.00 entre 2,080, que son $24.04 la hora redondeado al centavo. Con una semana de 37.5 horas el año tiene 1,950 horas y el mismo salario da $25.64 la hora. Como la cifra por hora está redondeada, si la multiplicas otra vez sale un año que se aleja unos dólares del salario que escribiste; la calculadora deja el salario exacto y muestra el pago por hora redondeado a su lado.
El año de 2,080 horas es una costumbre, no una ley. La Oficina de Administración de Personal de Estados Unidos (OPM) divide los salarios federales entre 2,087 horas (en inglés), el promedio de horas de trabajo de un año en el ciclo de 28 años que tarda el calendario en repetirse, porque hay años con 260 días entre semana, otros con 261 y otros con 262. En la mayoría de los trabajos la diferencia es de unos centavos por hora; usa la que use tu empleador. La guía salario anual a pago por hora hace las cuentas con 2,080, 2,087, semanas más cortas y permisos sin pago.
Pago semanal, cada dos semanas, quincenal y mensual
Cada cuánto te pagan cambia el tamaño de cada cheque, no el total del año. El pago semanal llega 52 veces al año; el de cada dos semanas, que en inglés se llama biweekly y en algunos países catorcenal, 26 veces; el quincenal, dos veces al mes y a menudo el día 15 y el último día del mes, 24 veces; y el mensual, 12. Con $41,600.00 al año, el cheque es de $800.00 a la semana, $1,600.00 cada dos semanas, $1,733.33 por quincena y $3,466.67 al mes. Los dos del medio se confunden mucho, y a veces a los dos se les llama quincena: si te pagan cada dos semanas, dos meses del año traen tres pagos, y por eso ese cheque es más pequeño que el quincenal con el mismo salario.
Si te pagan por hora y quieres comparar las horas de tu tarjeta de tiempo con tu cheque, la calculadora de horas trabajadas suma una semana con la entrada y la salida de cada día, con horas extra y pago bruto, y la tabla de minutos a decimales explica cómo la nómina convierte 38:45 en 38.75 horas.
Medio tiempo, semanas de cuatro días y semanas sin pago
Las horas y las semanas son donde la cuenta rápida falla. Un trabajo de medio tiempo a $18.00 la hora y 20 horas a la semana son $18,720.00 al año, no la mitad de una cifra de 40 horas que viste en otra parte más un cálculo a ojo. Una semana de cuatro días y 32 horas a $25.00 la hora son $800.00 a la semana, $200.00 al día y $41,600.00 al año. Dos semanas sin pago convierten 52 semanas pagadas en 50, y eso baja $20.00 la hora de $41,600.00 a $40,000.00 al año. Un trabajo con salario fijo suele pagar las 52 semanas tomes o no tus vacaciones, así que deja las semanas en 52 al pasar un salario a pago por hora.
Las horas extra, los bonos y los pagos por turno no entran en estas cifras. Si haces horas extra a menudo, súmalas a las horas de la semana solo si se pagan a la misma tarifa; el tiempo y medio necesita su propia cuenta, y la calculadora de horas trabajadas la hace.
Pago bruto antes de impuestos, no lo que te llega
Todas las cifras son brutas: lo que ganas antes del impuesto sobre la renta, el Seguro Social y Medicare, el seguro médico, las aportaciones para el retiro y cualquier otro descuento. Lo que llega a tu cuenta depende de tu estado, de tu declaración y de lo que elijas en tu nómina, así que la calculadora no lo adivina. El salario mínimo federal de Estados Unidos es de $7.25 la hora (en inglés) desde el 24 de julio de 2009, que con 2,080 horas son $15,080.00 al año en bruto; muchos estados y ciudades fijan un salario mínimo más alto.
¿Comparas dos ofertas de trabajo? Ponlas en las mismas condiciones, con las mismas horas a la semana y 52 semanas, y compara las cifras anuales. Si una paga por hora y la otra un salario fijo, pasa las dos a la misma unidad antes de decidir. La misma herramienta en inglés: hourly to salary calculator.
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso mi salario por hora a anual?
Multiplica lo que ganas por hora por las horas que trabajas a la semana, y el resultado por las semanas que te pagan al año. Con 40 horas y 52 semanas son 2,080 horas, así que el pago por hora por 2,080 es el salario anual: $20.00 la hora son $41,600.00 al año. La calculadora hace la misma cuenta con tus horas y tus semanas.
¿Cómo paso un salario anual a pago por hora?
Divide el salario anual entre las horas de tu año de trabajo. Con 40 horas a la semana y 52 semanas, divide entre 2,080: un salario de $50,000.00 son $24.04 la hora. Si trabajas 37.5 horas a la semana, divide entre 1,950. La calculadora muestra el pago por hora redondeado al centavo y calcula los demás periodos con la cifra exacta.
¿Por qué 2,080 horas, y cuándo se usan 2,087?
2,080 son 52 semanas de 40 horas, el año normal de tiempo completo. El gobierno federal de Estados Unidos divide los salarios entre 2,087, porque en un ciclo de 28 años, el tiempo que tarda el calendario en repetirse, salen en promedio 2,087 horas de trabajo al año, ya que algunos años tienen más días entre semana que otros. Para igualar esa regla, escribe 40.13 horas a la semana (2,087 entre 52), o deja 40 para la cifra de todos los días.
¿Qué diferencia hay entre cobrar cada dos semanas y cobrar quincenal?
Cada dos semanas son 26 pagos al año; quincenal, dos veces al mes, son 24. Con el mismo salario, el pago quincenal es más grande porque hay menos pagos: $41,600.00 al año son $1,600.00 cada dos semanas pero $1,733.33 por quincena. A veces se llama quincena a los dos, así que mira cuántos pagos recibes en el año.
¿Es lo que me llega al banco?
No. Todas las cifras son el pago bruto, antes de impuestos y deducciones: el impuesto sobre la renta, el Seguro Social y Medicare, el seguro médico, las aportaciones para el retiro y cualquier otro descuento. Lo que te llega depende de tu estado y de tu situación, así que para el pago neto usa una calculadora de nómina o de impuestos.
¿Puedo escribir el pago con coma decimal?
Sí. 20.50 y 20,50 se leen igual, como veinte dólares con cincuenta centavos. Una coma seguida de tres cifras se toma como separador de miles, como se escribe en Estados Unidos, así que 1,250 son mil doscientos cincuenta.
¿Mi pago se envía a algún sitio?
No. La cuenta se hace en tu navegador y nada de lo que escribes sale de él. Un enlace para compartir lleva las cantidades en la parte de la dirección después del #, que los navegadores nunca envían a un servidor.